1
00:00:13,500 --> 00:00:14,500
Trezentos anos atrás,

2
00:00:15,160 --> 00:00:17,520
a imperatriz da Aliança Demoníaca
causou estragos no mundo.

3
00:00:17,950 --> 00:00:20,620
Draconidas do Mar do Leste
e Kunlun Fairy Palace trabalharam juntos

4
00:00:21,290 --> 00:00:24,330
para suprimir e selar o espírito maligno
da imperatriz demoníaca dentro de mim,

5
00:00:25,620 --> 00:00:27,370
mas o espírito maligno se voltou contra mim.

6
00:00:28,120 --> 00:00:29,540
Quando eu estava em perigo,

7
00:00:30,370 --> 00:00:32,890
o jovem mestre do Palácio das Fadas
sacrificou sua vida para me salvar.

8
00:00:33,910 --> 00:00:35,000
Ele então

9
00:00:35,660 --> 00:00:37,540
caiu no mundo mortal.

10
00:00:40,870 --> 00:00:41,950
Meu nome é Ruo,

11
00:00:42,160 --> 00:00:43,760
a Terceira Princesa
dos Draconídeos do Mar do Leste.

12
00:00:44,620 --> 00:00:45,660
Durante 300 anos,

13
00:00:46,290 --> 00:00:49,130
Eu estive procurando pelo jovem mestre
da reencarnação do Fairy Palace

14
00:00:50,040 --> 00:00:51,620
e finalmente conheci Wang Sheng.

15
00:00:53,220 --> 00:00:56,890
[Amor sem permissão]

16
00:00:58,020 --> 00:01:01,310
[Caverna do Demônio da Raposa]

17
00:01:49,120 --> 00:01:50,120
Seu demônio raposa,

18
00:01:50,700 --> 00:01:52,226
como você ousa devorar corações humanos
para cultivo?

19
00:01:52,250 --> 00:01:53,250
Deus não permita!

20
00:01:53,330 --> 00:01:54,660
Renda-se agora.

21
00:01:55,450 --> 00:01:58,750
Você sabe
que passei por uma tribulação

22
00:02:00,250 --> 00:02:01,790
vir aqui?

23
00:02:01,830 --> 00:02:02,830
Pare com o absurdo.

24
00:02:03,080 --> 00:02:04,080
Pegue ela!

25
00:02:49,330 --> 00:02:51,250
Você me quer?

26
00:02:52,910 --> 00:02:57,660
Você vai me dar seu coração?

27
00:03:12,750 --> 00:03:16,620
Draconidas do Mar do Leste estão em conluio
com o Palácio das Fadas Kunlun.

28
00:03:17,370 --> 00:03:20,700
Você não tem medo de que isso seria uma desonra
você, a Terceira Princesa do Mar do Leste?

29
00:03:20,870 --> 00:03:21,870
Pare com o absurdo.

30
00:04:06,080 --> 00:04:07,080
Ruo.

31
00:04:07,370 --> 00:04:08,750
Estou aqui para ajudá-lo.

32
00:04:17,500 --> 00:04:18,040
Homem.

33
00:04:18,330 --> 00:04:19,330
Você está bem?

34
00:04:23,330 --> 00:04:24,330
Ruo.

35
00:04:24,410 --> 00:04:25,950
Dê ao Homem a Folha do Espírito Chixuan.

36
00:04:27,540 --> 00:04:28,830
Transforme o homem em humano

37
00:04:29,660 --> 00:04:30,830
para cumprir nosso destino.

38
00:04:32,250 --> 00:04:35,750
Você se uniu a ela
para me atrair para uma armadilha?

39
00:04:37,620 --> 00:04:39,450
Ele fez isso de boa vontade.

40
00:04:39,500 --> 00:04:40,500
Homem.

41
00:04:40,700 --> 00:04:42,700
Eu fiz tudo que prometi a você,

42
00:04:43,500 --> 00:04:44,500
então agora você...

43
00:04:47,370 --> 00:04:48,700
Qual é a diferença

44
00:04:50,080 --> 00:04:51,620
entre um humano e um demônio?

45
00:04:52,620 --> 00:04:53,620
Homem?

46
00:04:57,450 --> 00:04:59,000
Dê-me a Folha do Espírito Chixuan,

47
00:04:59,660 --> 00:05:01,790
e eu poderia ficar com seu cadáver

48
00:05:03,330 --> 00:05:04,330
decente.

49
00:05:04,660 --> 00:05:06,450
Você acha
você merece Folha Espiritual de Chixuan?

50
00:05:07,410 --> 00:05:08,410
Tornar-se um humano?

51
00:05:08,660 --> 00:05:09,950
Que sonho acordado.

52
00:06:17,870 --> 00:06:19,000
Matriz Engolfadora de Vitalidade?

53
00:06:19,620 --> 00:06:21,000
Você tem esse truque

54
00:06:21,250 --> 00:06:22,910
só para morrer comigo?

55
00:06:34,930 --> 00:06:37,890
[Três anos depois]

56
00:06:38,430 --> 00:06:41,270
[Ilha das Fadas do Pote Quadrado]

57
00:07:10,200 --> 00:07:11,290
Bambu Espiritual.

58
00:07:13,580 --> 00:07:14,580
Dê para mim.

59
00:07:14,660 --> 00:07:15,660
O que...

60
00:07:17,160 --> 00:07:18,539
Como você ousa

61
00:07:18,540 --> 00:07:19,910
pegar meu Bambu Espiritual?

62
00:07:22,450 --> 00:07:23,910
Homem humilde.

63
00:07:24,160 --> 00:07:26,080
Tão arrogante.

64
00:07:26,540 --> 00:07:27,290
Quem é você?

65
00:07:27,410 --> 00:07:28,160
Pirralho.

66
00:07:28,410 --> 00:07:29,410
O que?

67
00:07:29,580 --> 00:07:30,830
Por que me insultar?

68
00:07:30,950 --> 00:07:31,950
Dê para mim.

69
00:07:32,160 --> 00:07:33,160
Isso é meu.

70
00:07:33,410 --> 00:07:34,450
Por que?

71
00:07:34,540 --> 00:07:35,410
Eu escolhi.

72
00:07:35,410 --> 00:07:36,410
Morrer!

73
00:07:43,200 --> 00:07:44,200
Ruo.

74
00:07:44,290 --> 00:07:45,830
Me chame de querido.

75
00:07:47,910 --> 00:07:48,910
Atenção.

76
00:08:07,540 --> 00:08:08,540
Ruo.

77
00:08:28,790 --> 00:08:30,290
Folha Espiritual Chixuan.

78
00:08:30,700 --> 00:08:31,700
Relatório!

79
00:08:32,830 --> 00:08:33,500
Vossa Alteza,

80
00:08:33,750 --> 00:08:35,226
há um distúrbio
na Ilha das Fadas do Pote Quadrado.

81
00:08:35,250 --> 00:08:37,016
Parece que a Folha Espiritual de Chixuan
está enviando energia espiritual.

82
00:08:37,040 --> 00:08:38,620
A Terceira Princesa pode não estar morta ainda.

83
00:08:39,500 --> 00:08:39,870
Vossa Alteza,

84
00:08:40,000 --> 00:08:40,910
devemos reportar ao Rei Dragão?

85
00:08:40,910 --> 00:08:41,910
Barulhento.

86
00:08:42,040 --> 00:08:42,540
Mas...

87
00:08:42,540 --> 00:08:43,540
Bata nele.

88
00:08:43,700 --> 00:08:44,700
Sua Alteza.

89
00:09:03,660 --> 00:09:04,660
Meu amor.

90
00:09:05,410 --> 00:09:06,410
Ruo, você está acordado.

91
00:09:10,250 --> 00:09:11,250
Meu amor.

92
00:09:11,290 --> 00:09:12,950
Você era o jovem mestre
do Palácio das Fadas

93
00:09:13,500 --> 00:09:15,870
mas arriscou sua vida para me salvar

94
00:09:16,040 --> 00:09:17,280
e caiu no mundo mortal.

95
00:09:18,080 --> 00:09:19,119
Nesta vida,

96
00:09:19,120 --> 00:09:20,540
é a minha vez de proteger você.

97
00:09:24,200 --> 00:09:25,120
Vovó,

98
00:09:25,120 --> 00:09:26,080
você não sabe

99
00:09:26,081 --> 00:09:27,500
quão duro eu trabalhei

100
00:09:27,580 --> 00:09:29,750
para obter esta fruta.

101
00:09:33,910 --> 00:09:35,500
Deus, por favor.

102
00:09:35,700 --> 00:09:38,540
Espero que isso cure meus olhos.

103
00:09:38,790 --> 00:09:39,790
Isso vai.

104
00:09:40,160 --> 00:09:41,290
Não se preocupe.

105
00:09:41,330 --> 00:09:43,040
Esta fruta é mágica.

106
00:09:43,290 --> 00:09:45,659
Se você comer,
você pode ver o sol nascer e se pôr,

107
00:09:45,660 --> 00:09:46,700
as flores desabrocham e murcham.

108
00:09:47,620 --> 00:09:50,370
Nós não somos uma família.

109
00:09:50,950 --> 00:09:52,550
Se não fosse o mingau
você me deu

110
00:09:53,330 --> 00:09:54,830
no inverno, quando eu tinha 6 anos,

111
00:09:55,500 --> 00:09:56,830
Eu não estaria vivo hoje.

112
00:10:00,080 --> 00:10:02,080
Você mencionou isso novamente.

113
00:10:04,700 --> 00:10:05,620
Avó.

114
00:10:05,621 --> 00:10:06,700
Coma a fruta primeiro.

115
00:10:06,830 --> 00:10:07,950
E descanse.

116
00:10:08,200 --> 00:10:08,830
OK.

117
00:10:09,160 --> 00:10:10,370
Eu vou comer.

118
00:10:13,290 --> 00:10:14,290
Meu amor.

119
00:10:14,700 --> 00:10:16,249
Para colher frutas
para sua avó,

120
00:10:16,250 --> 00:10:18,290
Eu tive que usar a Folha Espiritual Chixuan,

121
00:10:18,580 --> 00:10:21,580
então a Aliança Demoníaca e o Palácio das Fadas
deve ter descoberto nosso paradeiro.

122
00:10:21,700 --> 00:10:23,829
A culpa é minha. Eu coloquei você em apuros.

123
00:10:23,830 --> 00:10:24,830
Meu amor.

124
00:10:25,160 --> 00:10:26,410
Não tenho medo de nada.

125
00:10:30,040 --> 00:10:31,870
Eu quero estar com você
pelo resto da minha vida.

126
00:10:32,620 --> 00:10:33,910
Nunca se separe.

127
00:10:35,620 --> 00:10:37,250
Eu protegerei você.

128
00:11:05,660 --> 00:11:06,660
Pare de chorar.

129
00:11:07,910 --> 00:11:08,580
Minha irmã.

130
00:11:08,700 --> 00:11:09,700
Isso dói.

131
00:11:10,790 --> 00:11:11,790
Existem pessoas de fora.

132
00:11:11,791 --> 00:11:12,950
Não torne isso constrangedor.

133
00:11:15,330 --> 00:11:16,330
Você sempre causa problemas

134
00:11:16,331 --> 00:11:17,410
quando eu poupar a vara.

135
00:11:17,790 --> 00:11:18,950
Como ousa bater no meu marido?

136
00:11:20,950 --> 00:11:21,950
Como você ousa, pelas costas de nosso pai,

137
00:11:21,951 --> 00:11:23,910
casar com uma pessoa assim...

138
00:11:24,160 --> 00:11:25,160
Tal...

139
00:11:26,910 --> 00:11:27,910
Venha aqui.

140
00:11:32,040 --> 00:11:32,660
Faça o que eu digo.

141
00:11:32,910 --> 00:11:33,410
Saia daqui.

142
00:11:33,580 --> 00:11:34,580
Agora.

143
00:11:34,910 --> 00:11:36,990
Não podemos esconder o fato
que você fingiu sua própria morte.

144
00:11:37,330 --> 00:11:40,370
Aliança Demoníaca e Draconidas
estão procurando por você em todos os lugares.

145
00:11:40,500 --> 00:11:41,700
O pai sabe?

146
00:11:42,330 --> 00:11:43,580
Ainda não,

147
00:11:43,950 --> 00:11:44,370
mas você já

148
00:11:44,540 --> 00:11:46,660
usou Folha Espiritual de Chixuan.

149
00:11:46,790 --> 00:11:47,700
Você acha

150
00:11:47,790 --> 00:11:49,290
você pode esconder algo assim?

151
00:11:51,160 --> 00:11:53,160
Eu fingi minha própria morte
quando eu matei o Fox Demon

152
00:11:53,410 --> 00:11:55,159
- para que eu pudesse ficar com ele.
- Suficiente.

153
00:11:55,160 --> 00:11:57,200
Vou esconder isso do pai para você,

154
00:11:58,040 --> 00:12:00,330
mas temos que encontrar outro caminho.

155
00:12:02,660 --> 00:12:03,910
Podemos perguntar ao Mestre.

156
00:12:04,040 --> 00:12:06,330
Ele está procurando por você por ordem do pai.

157
00:12:07,250 --> 00:12:08,750
Aquele velho?

158
00:12:09,040 --> 00:12:10,329
Ele é excêntrico,

159
00:12:10,330 --> 00:12:11,650
então não sei se ele vai me ajudar.

160
00:12:12,000 --> 00:12:14,119
O Mestre ama você mais.

161
00:12:14,120 --> 00:12:15,620
Ele certamente irá ajudá-lo.

162
00:12:20,410 --> 00:12:21,410
Meu amor.

163
00:12:21,580 --> 00:12:23,749
Minha irmã, não consigo te ver,

164
00:12:23,750 --> 00:12:25,329
então não posso alcançar você,

165
00:12:25,330 --> 00:12:27,580
então desisto de perseguir você.

166
00:12:28,810 --> 00:12:31,680
[Templo em ruínas fora da cidade]

167
00:13:45,700 --> 00:13:47,700
Clã Raposa!

168
00:13:48,160 --> 00:13:50,620
Que falta de disciplina.

169
00:13:52,450 --> 00:13:54,119
Eu trabalho para a imperatriz demônio.

170
00:13:54,120 --> 00:13:55,000
Se você me machucar...

171
00:13:55,000 --> 00:13:56,000
Bem.

172
00:13:56,290 --> 00:13:58,000
Estou procurando pela imperatriz demônio.

173
00:13:58,430 --> 00:14:01,640
[Salão da Aliança Demoníaca]

174
00:14:14,790 --> 00:14:17,160
Saudações, Imperatriz Demônio.

175
00:14:32,950 --> 00:14:34,080
Levantar.

176
00:14:38,040 --> 00:14:38,750
Minha imperatriz.

177
00:14:38,950 --> 00:14:41,500
Temos um presente especial para você.

178
00:14:56,750 --> 00:14:58,750
Que homem bonito.

179
00:14:59,620 --> 00:15:01,830
Eu me pergunto

180
00:15:02,330 --> 00:15:04,450
de que maneira

181
00:15:04,830 --> 00:15:06,330
deveríamos cozinhar seu coração.

182
00:15:06,700 --> 00:15:09,000
Acho que não há um bom caminho.

183
00:15:25,830 --> 00:15:26,450
Meu amor.

184
00:15:26,700 --> 00:15:27,250
Estou aqui.

185
00:15:27,330 --> 00:15:28,330
Não tenha medo.

186
00:15:28,950 --> 00:15:30,040
Olá, a Terceira Princesa.

187
00:15:30,290 --> 00:15:32,790
Sinto sua falta há três anos.

188
00:15:33,120 --> 00:15:34,250
Mas eu não sinto sua falta.

189
00:15:35,830 --> 00:15:37,000
Por que você pegou meu marido?

190
00:15:37,750 --> 00:15:40,250
Eu também tenho uma queda pelo seu marido.

191
00:15:42,410 --> 00:15:44,500
O que devemos fazer?

192
00:15:53,750 --> 00:15:54,750
Pegue ela.

193
00:15:57,120 --> 00:16:00,160
Use Wang Sheng para atrair a Terceira Princesa
para lutar com a imperatriz demônio.

194
00:16:00,250 --> 00:16:01,909
E colheremos os benefícios.

195
00:16:01,910 --> 00:16:03,200
Essa é uma boa ideia.

196
00:16:03,370 --> 00:16:04,410
Vamos trabalhar juntos

197
00:16:04,540 --> 00:16:05,780
para eliminar a imperatriz demoníaca.

198
00:16:07,250 --> 00:16:08,750
O que você está esperando?

199
00:16:41,750 --> 00:16:42,750
Meu amor.

200
00:16:46,370 --> 00:16:47,370
Meu amor.

201
00:16:49,620 --> 00:16:50,620
Meu amor.

202
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
Meu amor.

203
00:16:59,370 --> 00:17:00,370
Mestre.

204
00:17:02,120 --> 00:17:03,120
Ir.

205
00:17:05,040 --> 00:17:06,040
Wen Yao.

206
00:17:07,000 --> 00:17:10,120
Você não se sente bem no Dragon Palace?

207
00:17:10,870 --> 00:17:13,040
Como você ousa vir me ver?

208
00:17:13,910 --> 00:17:14,990
Não é da sua conta.

209
00:17:16,500 --> 00:17:18,000
Há rumores

210
00:17:18,500 --> 00:17:20,750
que os homens de Kunlun conspiraram comigo

211
00:17:21,370 --> 00:17:23,370
para matar a filha do Rei Dragão.

212
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
O Rei Dragão ficou furioso,

213
00:17:26,160 --> 00:17:28,499
mas a Terceira Princesa
estava são e salvo

214
00:17:28,500 --> 00:17:30,000
sem qualquer explicação.

215
00:17:30,790 --> 00:17:33,160
Agora eu sei que ela está apaixonada por um mortal.

216
00:17:33,870 --> 00:17:36,750
Foi por isso
ela fingiu sua morte e desapareceu.

217
00:17:39,000 --> 00:17:40,500
Ouça-me com atenção.

218
00:17:40,750 --> 00:17:42,660
Se as palavras se espalharem,

219
00:17:42,750 --> 00:17:43,750
você estará

220
00:17:44,120 --> 00:17:47,120
em sérios apuros nos próximos anos.

221
00:17:48,910 --> 00:17:49,910
Vê você.

222
00:18:15,910 --> 00:18:16,450
Ruo.

223
00:18:16,790 --> 00:18:17,910
O que você está fazendo?

224
00:18:23,160 --> 00:18:23,870
Ruo.

225
00:18:24,040 --> 00:18:25,120
Não faça isso, Ruo.

226
00:18:25,500 --> 00:18:26,250
Você não pode fazer isso.

227
00:18:26,290 --> 00:18:28,120
Escute-me. Você não pode fazer isso.

228
00:18:28,750 --> 00:18:29,540
Folha Espiritual Chixuan...

229
00:18:29,540 --> 00:18:30,370
Ruo!

230
00:18:30,500 --> 00:18:33,160
Pode transformar um demônio em um homem

231
00:18:33,500 --> 00:18:35,370
ou trazer um homem morto de volta à vida.

232
00:18:35,910 --> 00:18:38,000
Esta é a única maneira de salvá-lo.

233
00:18:38,370 --> 00:18:39,370
Ruo.

234
00:18:40,500 --> 00:18:41,500
Ruo.

235
00:18:47,540 --> 00:18:48,540
Ruo.

236
00:18:51,910 --> 00:18:53,080
O que é que você fez?

237
00:18:53,750 --> 00:18:56,370
Isso foi usado para suprimir
a última imperatriz demoníaca dentro de você.

238
00:18:56,870 --> 00:18:58,790
A imperatriz demoníaca
está com você há 300 anos

239
00:18:59,370 --> 00:19:01,870
e tem absorvido sua vitalidade.

240
00:19:02,540 --> 00:19:03,540
Sem a Folha Espiritual,

241
00:19:04,370 --> 00:19:06,000
como você pode suprimi-la?

242
00:19:07,500 --> 00:19:08,250
Mestre,

243
00:19:08,370 --> 00:19:10,040
quantos dias me restam?

244
00:19:11,750 --> 00:19:13,040
Sete dias no máximo.

245
00:19:13,870 --> 00:19:17,040
Seu corpo será completamente destruído
pela imperatriz demônio então.

246
00:19:17,870 --> 00:19:19,540
A consequência será desastrosa.

247
00:19:23,290 --> 00:19:24,290
Não se preocupe.

248
00:19:25,250 --> 00:19:27,540
Eu vou morrer com ela

249
00:19:28,000 --> 00:19:29,500
antes que ela quebre o selo.

250
00:19:29,910 --> 00:19:32,160
Garota estúpida. Por que você é tão teimoso?

251
00:19:34,160 --> 00:19:36,370
Tenho mais um favor a pedir.

252
00:19:38,750 --> 00:19:39,790
eu quero ele

253
00:19:40,540 --> 00:19:42,790
viver como antes.

254
00:19:49,500 --> 00:19:51,790
Por favor, apague a memória dele.

255
00:19:52,750 --> 00:19:54,540
Não o deixe

256
00:19:55,000 --> 00:19:56,160
qualquer coisa sobre mim.

257
00:19:56,250 --> 00:19:57,000
Ruo.

258
00:19:57,250 --> 00:19:58,910
Escute-me.

259
00:19:59,370 --> 00:20:01,250
Ele salvou sua vida uma vez,

260
00:20:02,120 --> 00:20:03,870
mas foi tudo destino.

261
00:20:04,870 --> 00:20:06,620
Por que você está fazendo isso?

262
00:20:08,120 --> 00:20:10,040
Por favor me ajude, Mestre.

263
00:20:12,580 --> 00:20:13,580
Ruo.

264
00:20:18,120 --> 00:20:19,250
eu ouvi tudo

265
00:20:19,700 --> 00:20:20,910
você disse.

266
00:20:23,370 --> 00:20:25,370
Se Ruo quer que eu perca minha memória,

267
00:20:26,160 --> 00:20:28,000
Farei o que ela quiser.

268
00:20:36,540 --> 00:20:38,540
Eu não estou com fome há muito tempo

269
00:20:40,120 --> 00:20:41,910
mas na verdade tão emaciado.

270
00:20:44,910 --> 00:20:47,660
No entanto, você não precisará
coma corações humanos em breve.

271
00:20:50,620 --> 00:20:52,290
Podemos prosseguir conforme planejado.

272
00:20:52,750 --> 00:20:55,870
A Terceira Princesa já deu
a Folha do Espírito Chixuan para Wang Sheng.

273
00:20:56,870 --> 00:20:59,660
Você só precisa tirar
O coração de Wang Sheng

274
00:21:09,370 --> 00:21:11,500
e obtenha Folha Espiritual de Chixuan.

275
00:21:12,250 --> 00:21:13,250
Naquela época,

276
00:21:14,250 --> 00:21:16,620
você pode se tornar um humano.

277
00:21:19,870 --> 00:21:22,540
O que exatamente é esse amor

278
00:21:24,870 --> 00:21:27,160
que ela está disposta a morrer por nada?

279
00:22:44,950 --> 00:22:45,950
Eu nunca esperei

280
00:22:46,000 --> 00:22:47,450
Eu veria a imperatriz demônio novamente

281
00:22:47,540 --> 00:22:49,080
na minha vida.

282
00:22:55,950 --> 00:22:56,950
Tedioso.

283
00:22:57,790 --> 00:22:59,660
Mesmo este vinho

284
00:23:00,040 --> 00:23:03,290
não cheira tão bem quanto antes
300 anos atrás.

285
00:23:05,450 --> 00:23:08,040
Monte o vento para seguir
o sol e a lua.

286
00:23:08,660 --> 00:23:11,290
O vinho pode encher montanhas e rios.

287
00:23:12,290 --> 00:23:14,660
Para ouvir o caminho do mundo.

288
00:23:15,160 --> 00:23:17,540
Matarei os demônios com minha espada.

289
00:23:19,410 --> 00:23:22,410
Não é divertido beber sozinho.

290
00:23:22,910 --> 00:23:23,910
Vamos.

291
00:23:23,950 --> 00:23:24,950
Eu vou beber com você.

292
00:23:30,910 --> 00:23:32,080
Wen Yao.

293
00:23:34,910 --> 00:23:38,080
Vamos fazer um acordo.

294
00:23:39,290 --> 00:23:40,290
Não estou interessado.

295
00:23:40,910 --> 00:23:42,950
Você sabe que acabei de acordar

296
00:23:43,580 --> 00:23:45,080
e eu não posso lutar com você,

297
00:23:46,080 --> 00:23:47,830
mas em sete dias,

298
00:23:48,080 --> 00:23:50,290
este corpo será meu,

299
00:23:50,790 --> 00:23:52,790
e meu poder retornará.

300
00:23:53,040 --> 00:23:54,040
Até então...

301
00:24:08,950 --> 00:24:09,540
Ruo.

302
00:24:09,910 --> 00:24:10,910
Ruo.

303
00:24:11,580 --> 00:24:12,580
Ruo.

304
00:24:14,790 --> 00:24:15,790
Você está bem?

305
00:24:21,910 --> 00:24:23,160
Por que estou aqui?

306
00:24:24,790 --> 00:24:25,660
Você não sabe

307
00:24:25,661 --> 00:24:28,290
por que você está aqui?

308
00:24:30,160 --> 00:24:32,540
Como pude perder o controle tão rapidamente?

309
00:24:32,790 --> 00:24:35,450
Por que não mato Wang Sheng agora?

310
00:24:35,950 --> 00:24:37,289
Mestre.

311
00:24:37,290 --> 00:24:39,160
Por favor, não diga isso de novo.

312
00:24:39,290 --> 00:24:41,079
Você já considerou meus sentimentos?

313
00:24:41,080 --> 00:24:42,290
Sim.

314
00:24:42,540 --> 00:24:43,580
Então por que você disse isso?

315
00:24:44,290 --> 00:24:47,410
Porque você nunca
considerou meus sentimentos.

316
00:24:50,700 --> 00:24:51,700
Meu amor.

317
00:24:56,680 --> 00:24:59,770
[Sonho de Wang Sheng]

318
00:26:16,120 --> 00:26:17,120
Wang Sheng.

319
00:26:17,790 --> 00:26:18,790
Wang Sheng.

320
00:26:19,580 --> 00:26:20,040
Está frio.

321
00:26:20,080 --> 00:26:21,080
Está tudo bem, Wang Sheng.

322
00:26:22,290 --> 00:26:23,290
Está quente.

323
00:26:26,200 --> 00:26:27,200
Wang Sheng.

324
00:27:02,910 --> 00:27:04,910
Você pode protegê-la por um tempo

325
00:27:05,450 --> 00:27:07,449
mas não pelo resto da vida.

326
00:27:07,450 --> 00:27:08,450
Mestre.

327
00:27:08,830 --> 00:27:09,540
Mestre.

328
00:27:09,830 --> 00:27:11,290
Não deveríamos ficar aqui por muito tempo.

329
00:27:11,540 --> 00:27:14,200
Receio que Wang Sheng não aguente
o impacto do poder do Spirit Leaf.

330
00:27:15,040 --> 00:27:16,040
Vamos.

331
00:27:24,660 --> 00:27:26,330
Não se preocupe.

332
00:27:26,540 --> 00:27:28,386
A Folha do Espírito Chixuan
foi dado a Wang Sheng.

333
00:27:28,410 --> 00:27:30,040
Eles não podem tirar isso.

334
00:27:30,660 --> 00:27:31,660
No entanto,

335
00:27:31,790 --> 00:27:33,700
ela não pode pegar a Folha do Espírito Chixuan

336
00:27:34,450 --> 00:27:36,660
mas a vida de Wang Sheng.

337
00:27:37,410 --> 00:27:38,660
Então não há nada que possamos fazer.

338
00:27:38,830 --> 00:27:40,330
Wang Sheng é um mortal.

339
00:27:40,660 --> 00:27:42,449
Mesmo que ele não seja morto por Fox Demon,

340
00:27:42,450 --> 00:27:44,290
ele não pode controlar a Folha Espiritual de Chixuan.

341
00:27:44,410 --> 00:27:45,850
Assim que a energia espiritual vazar,

342
00:27:45,910 --> 00:27:47,790
atrairá mais demônios.

343
00:27:49,910 --> 00:27:51,290
Mestre.

344
00:27:52,080 --> 00:27:53,080
Salve-o.

345
00:27:54,410 --> 00:27:55,910
Tome-o como seu aluno.

346
00:27:56,410 --> 00:27:57,579
Vamos.

347
00:27:57,580 --> 00:27:58,790
Sente-se.

348
00:27:59,660 --> 00:28:00,660
eu acho

349
00:28:00,790 --> 00:28:02,160
vocês dois deveriam

350
00:28:02,580 --> 00:28:03,830
acabar com esse relacionamento ruim.

351
00:28:04,080 --> 00:28:05,040
Você tem seu destino,

352
00:28:05,040 --> 00:28:06,040
e ele tem o dele.

353
00:28:06,080 --> 00:28:07,556
Tenho meu próprio temperamento e caráter.

354
00:28:07,580 --> 00:28:08,790
Aceitá-lo como meu aluno?

355
00:28:08,950 --> 00:28:09,950
Ele não merece isso.

356
00:28:10,080 --> 00:28:11,080
Mestre!

357
00:28:17,450 --> 00:28:20,200
É melhor você se preocupar consigo mesmo.

358
00:28:20,450 --> 00:28:22,040
Em alguns dias,

359
00:28:22,080 --> 00:28:24,080
você irá embora.

360
00:28:24,660 --> 00:28:26,290
Então você acordou.

361
00:28:26,830 --> 00:28:27,830
Não se preocupe.

362
00:28:28,410 --> 00:28:30,580
Eu tenho meu próprio jeito de lidar com você.

363
00:28:51,620 --> 00:28:53,750
Como está a imperatriz demônio

364
00:28:53,910 --> 00:28:55,789
depois da batalha com Wen Yao?

365
00:28:55,790 --> 00:28:57,750
Você vem planejando há anos,

366
00:28:59,040 --> 00:29:01,620
mas por que você não pode esperar até hoje?

367
00:29:03,660 --> 00:29:05,000
Na verdade, está alguns dias atrasado.

368
00:29:05,160 --> 00:29:07,080
Se Wen Yao não tivesse surgido do nada

369
00:29:07,290 --> 00:29:09,449
naquele dia no Salão da Aliança Demoníaca,

370
00:29:09,450 --> 00:29:11,329
você teria sido morto.

371
00:29:11,330 --> 00:29:12,700
Você merece

372
00:29:15,040 --> 00:29:17,200
ser o imperador demônio?

373
00:29:18,120 --> 00:29:21,040
Você não precisa se preocupar com isso.

374
00:29:22,790 --> 00:29:23,790
Shan.

375
00:29:29,620 --> 00:29:30,200
Oh não.

376
00:29:30,500 --> 00:29:32,500
Este é o feitiço assustador em Ghostdom.

377
00:29:33,120 --> 00:29:34,120
Como você ousa...

378
00:29:37,450 --> 00:29:39,160
Você acha

379
00:29:39,660 --> 00:29:43,540
Eu realmente me importo
sendo a imperatriz demônio?

380
00:29:45,950 --> 00:29:48,330
Eu não tenho intenção
de tirar suas vidas.

381
00:29:49,080 --> 00:29:50,290
Você pode ser de alguma utilidade

382
00:29:51,200 --> 00:29:52,830
se você estiver vivo.

383
00:29:54,580 --> 00:29:56,200
Se você me ajudar a alcançar meu objetivo,

384
00:29:56,950 --> 00:29:59,450
Vou remover o feitiço para você

385
00:30:01,080 --> 00:30:03,450
e fazer de você o imperador.

386
00:30:04,580 --> 00:30:06,200
O que você quer que façamos?

387
00:30:09,370 --> 00:30:10,370
Você está acordado.

388
00:30:10,450 --> 00:30:11,330
Quem é você?

389
00:30:11,450 --> 00:30:12,450
Onde estamos?

390
00:30:12,950 --> 00:30:13,950
Meu...

391
00:30:14,620 --> 00:30:15,200
Senhor.

392
00:30:15,201 --> 00:30:16,290
Não tenha medo.

393
00:30:16,330 --> 00:30:17,370
Esta é a sua casa.

394
00:30:17,950 --> 00:30:19,200
Minha casa?

395
00:30:20,200 --> 00:30:21,870
Desde que você sofreu de amnésia,

396
00:30:22,250 --> 00:30:23,970
sua esposa saiu
procurando um médico.

397
00:30:24,370 --> 00:30:25,370
Eu sou Ruo,

398
00:30:26,080 --> 00:30:28,080
uma enfermeira contratada por sua esposa.

399
00:30:28,750 --> 00:30:29,950
Minha esposa?

400
00:30:31,580 --> 00:30:32,620
Por que não me lembro?

401
00:30:32,700 --> 00:30:35,370
Ela disse que vocês dois estavam destinados

402
00:30:36,080 --> 00:30:37,580
e que você salvou a vida dela antes.

403
00:30:38,450 --> 00:30:39,200
Mas eu...

404
00:30:39,201 --> 00:30:41,870
Não se preocupe.
Você se lembrará mais cedo ou mais tarde.

405
00:30:42,580 --> 00:30:43,580
Está com fome?

406
00:30:44,080 --> 00:30:45,370
Eu vou cozinhar para você.

407
00:30:51,580 --> 00:30:52,830
Ruo.

408
00:30:53,370 --> 00:30:55,540
Se ao menos eu pudesse olhar para você assim

409
00:30:56,500 --> 00:30:58,080
e envelhecer com você

410
00:30:58,250 --> 00:30:59,250
para o resto

411
00:31:00,370 --> 00:31:01,950
da minha vida.

412
00:31:02,000 --> 00:31:04,340
♪ O amor tem seus altos e baixos,
mas não dá certo ♪

413
00:31:04,650 --> 00:31:07,040
♪ Tenho medo de que quando eu acordar ♪

414
00:31:07,250 --> 00:31:09,780
♪ Não vou conseguir o que quero ♪

415
00:31:09,800 --> 00:31:13,990
♪ Vou cair na solidão ♪

416
00:31:15,400 --> 00:31:19,050
♪ Sem nenhuma promessa ♪

417
00:31:21,100 --> 00:31:26,330
♪ Não quero resposta ♪

418
00:31:28,160 --> 00:31:33,560
♪ Mas seu abraço,
qual é a minha melhor casa ♪

419
00:31:34,450 --> 00:31:35,450
Vovó.

420
00:31:37,060 --> 00:31:40,739
♪ O amor morreu ♪

421
00:31:40,740 --> 00:31:44,350
♪ Mas desejo estar ao seu lado ♪

422
00:31:44,520 --> 00:31:48,220
♪ Me pergunto se sou digno ♪

423
00:31:48,230 --> 00:31:52,840
♪ Se estivéssemos apaixonados ♪

424
00:31:52,890 --> 00:31:55,429
♪ Mesmo que por um momento ♪

425
00:31:55,430 --> 00:32:02,510
♪ Meu coração sempre será seu ♪

426
00:32:02,740 --> 00:32:10,020
♪ Espero que você ainda tenha espaço
para mim em seus olhos ♪

427
00:32:10,250 --> 00:32:17,320
♪ Qual é a pena de perder minha vida? ♪

428
00:32:17,350 --> 00:32:21,999
♪ Depois de toda essa busca ♪

429
00:32:22,000 --> 00:32:24,629
♪ Tive sorte de ter conhecido você ♪

430
00:32:24,630 --> 00:32:31,690
♪ Eu vou te dar tudo ♪

431
00:32:31,870 --> 00:32:39,080
♪ E se eu conseguir um breve encontro ♪

432
00:32:39,120 --> 00:32:46,360
♪ eu pegaria as memórias
comigo e durma para sempre ♪

433
00:32:54,370 --> 00:32:55,620
Você me assustou.

434
00:32:57,080 --> 00:32:58,320
Eu trouxe algo para você comer.

435
00:32:58,450 --> 00:33:00,250
Você sente calor, não é?

436
00:33:07,870 --> 00:33:10,080
Parece a Folha do Espírito Chixuan

437
00:33:10,580 --> 00:33:13,830
terá que ser removido
pela própria Terceira Princesa,

438
00:33:13,950 --> 00:33:17,250
mas ela não tem muito tempo de vida.

439
00:33:17,580 --> 00:33:19,620
Se o Espírito Maligno o devora,

440
00:33:19,950 --> 00:33:22,249
não teremos a menor chance.

441
00:33:22,250 --> 00:33:23,370
Shan.

442
00:33:24,330 --> 00:33:26,330
Mantenha seus olhos neles.

443
00:34:52,250 --> 00:34:53,620
Não reprima seus sentimentos.

444
00:34:55,250 --> 00:34:56,500
Vamos.

445
00:35:13,700 --> 00:35:14,870
Meu amor.

446
00:35:19,950 --> 00:35:21,030
O que há de errado com você, Ruo?

447
00:35:21,200 --> 00:35:22,949
Eu sou sua esposa.

448
00:35:22,950 --> 00:35:25,030
Você não disse que minha esposa saiu
procurar um médico?

449
00:35:25,200 --> 00:35:26,950
Isso foi um teste para ver

450
00:35:27,080 --> 00:35:30,080
se você se comportasse bem enquanto eu estivesse fora.

451
00:35:31,450 --> 00:35:32,080
Ruo.

452
00:35:32,080 --> 00:35:33,080
O que há de errado...

453
00:35:34,540 --> 00:35:35,660
O que há de errado com você, Ruo?

454
00:35:50,080 --> 00:35:50,870
Meu amor.

455
00:35:50,870 --> 00:35:51,870
Ruo.

456
00:35:54,200 --> 00:35:55,200
Ruo.

457
00:35:55,700 --> 00:35:56,700
Ruo.

458
00:35:58,120 --> 00:35:59,200
Afaste-se.

459
00:36:31,080 --> 00:36:32,450
Ela não

460
00:36:32,950 --> 00:36:34,000
tem muito tempo.

461
00:37:02,450 --> 00:37:03,580
Como é isso?

462
00:37:04,700 --> 00:37:06,950
Wen Yao é realmente incrível.

463
00:37:07,450 --> 00:37:10,200
Com ele por perto,
é difícil chegar perto de Wang Sheng,

464
00:37:11,250 --> 00:37:12,450
mas

465
00:37:13,080 --> 00:37:15,250
Eu sei de uma coisa.

466
00:37:16,250 --> 00:37:17,250
Diga-me.

467
00:37:18,870 --> 00:37:21,330
Wang Sheng perdeu a memória
devido ao seu renascimento.

468
00:37:22,450 --> 00:37:25,000
E a esposa dele...

469
00:37:28,790 --> 00:37:30,620
Informou os quatro reis demônios.

470
00:37:39,750 --> 00:37:40,750
Meu...

471
00:37:41,580 --> 00:37:42,580
Senhor.

472
00:37:43,250 --> 00:37:45,199
Se eu menti para você...

473
00:37:45,200 --> 00:37:46,620
Por que você mentiria para mim?

474
00:37:47,580 --> 00:37:48,829
Desde que perdi minha memória,

475
00:37:48,830 --> 00:37:50,230
a pessoa em quem mais confio é você,

476
00:37:50,700 --> 00:37:52,060
então está tudo bem você mentir para mim.

477
00:38:00,870 --> 00:38:01,870
Ruo.

478
00:38:02,200 --> 00:38:04,450
Que tipo de pessoa eu era antes?

479
00:38:05,200 --> 00:38:06,750
Você foi legal,

480
00:38:07,080 --> 00:38:09,200
honesto, doce,

481
00:38:09,250 --> 00:38:11,830
e às vezes engraçado.

482
00:38:16,750 --> 00:38:17,830
Meu amor.

483
00:38:25,450 --> 00:38:26,450
Atenção.

484
00:38:26,700 --> 00:38:27,700
Wang Sheng.

485
00:38:31,200 --> 00:38:32,200
Ruo.

486
00:38:43,250 --> 00:38:44,750
Me ajude!

487
00:38:49,200 --> 00:38:50,409
Senhorita.

488
00:38:50,410 --> 00:38:52,160
Apenas venha até mim.

489
00:38:53,080 --> 00:38:54,450
Eu já tenho marido.

490
00:38:54,830 --> 00:38:56,450
Prefiro morrer a me casar com você.

491
00:38:57,250 --> 00:38:58,790
Volte comigo,

492
00:38:59,120 --> 00:39:01,160
ou você será punido.

493
00:39:46,080 --> 00:39:47,080
Meu amor.

494
00:39:47,580 --> 00:39:49,250
Eu finalmente conheci você.

495
00:39:49,370 --> 00:39:50,370
Demônio Raposa?

496
00:39:50,950 --> 00:39:52,750
Você me confundiu com outra pessoa.

497
00:39:52,870 --> 00:39:53,870
Meu amor.

498
00:39:54,580 --> 00:39:56,750
Saí para procurar um médico há um tempo,

499
00:39:57,450 --> 00:39:59,450
mas aquele general me levou embora

500
00:39:59,700 --> 00:40:01,370
e me forçou a casar com ele.

501
00:40:02,080 --> 00:40:03,950
Você não se lembra de mim?

502
00:40:04,450 --> 00:40:05,699
Ela apareceu

503
00:40:05,700 --> 00:40:06,540
logo depois que Ruo foi levado.

504
00:40:06,580 --> 00:40:08,200
Parece que ela deve ter Ruo,

505
00:40:08,330 --> 00:40:10,050
então eu tive que aproveitar
da situação.

506
00:40:10,080 --> 00:40:10,830
Bem.

507
00:40:10,950 --> 00:40:12,830
Esqueci que você está com amnésia.

508
00:40:13,080 --> 00:40:14,950
Pedi ao Ruo para cuidar de você.

509
00:40:15,200 --> 00:40:18,200
Ela fez o seu melhor ultimamente?

510
00:40:19,080 --> 00:40:21,700
Você sabe sobre minha amnésia

511
00:40:23,080 --> 00:40:24,200
e Ruo?

512
00:40:27,450 --> 00:40:29,200
Acho que você é realmente minha esposa.

513
00:40:32,080 --> 00:40:33,080
Ruo.

514
00:40:35,200 --> 00:40:36,200
Eu vou te salvar.

515
00:40:36,200 --> 00:40:37,200
Atenção!

516
00:40:38,200 --> 00:40:39,200
Mestre!

517
00:41:21,080 --> 00:41:22,830
Você tem muita coragem.

518
00:41:23,370 --> 00:41:26,580
Você sabe o que acontece quando você
ofender o Palácio do Dragão do Mar do Leste?

519
00:41:26,830 --> 00:41:28,450
A Aliança Demoníaca
nunca teve medo.

520
00:41:28,750 --> 00:41:30,579
E daí se enfrentarmos
o inimigo do mundo?

521
00:41:30,580 --> 00:41:32,080
Só vocês quatro?

522
00:41:43,080 --> 00:41:44,080
Matriz Engolfadora de Vitalidade?

523
00:41:44,200 --> 00:41:45,580
Como você sabe disso?

524
00:41:46,580 --> 00:41:49,830
A Imperatriz Demônio preparou
para este velho.

525
00:41:59,450 --> 00:42:00,450
Mestre, corra!

526
00:42:00,580 --> 00:42:01,830
Qualquer pessoa que entrar nesta matriz

527
00:42:01,870 --> 00:42:02,949
será queimado

528
00:42:02,950 --> 00:42:04,080
na fogueira.

529
00:42:08,200 --> 00:42:10,250
Caímos na armadilha do Demônio Raposa.

530
00:42:39,830 --> 00:42:40,870
Mestre!

531
00:42:47,950 --> 00:42:48,950
Mestre!

532
00:42:49,450 --> 00:42:50,450
Mestre!

533
00:42:52,200 --> 00:42:54,580
Tudo é destino.

534
00:43:00,250 --> 00:43:01,410
Mantenha

535
00:43:01,450 --> 00:43:02,870
esta pílula.

536
00:43:03,700 --> 00:43:05,080
Faltam apenas dois dias

537
00:43:05,580 --> 00:43:07,580
no período de sete dias.

538
00:43:08,200 --> 00:43:09,200
Depois de tomá-lo,

539
00:43:09,580 --> 00:43:12,200
você pode suprimir os espíritos malignos
por um tempo.

540
00:43:17,450 --> 00:43:18,450
Mestre!

541
00:43:18,950 --> 00:43:19,950
Mestre!

542
00:43:24,370 --> 00:43:25,450
Mestre!

543
00:43:58,870 --> 00:44:00,119
Eu retribuirei sua gentileza

544
00:44:00,120 --> 00:44:02,370
na próxima vida.

545
00:44:13,950 --> 00:44:14,700
Meu amor.

546
00:44:14,701 --> 00:44:17,200
Eu nunca vou te deixar novamente.

547
00:44:17,620 --> 00:44:19,330
Posso ficar com você todos os dias?

548
00:44:20,700 --> 00:44:21,700
OK.

549
00:44:41,830 --> 00:44:42,830
eu ainda

550
00:44:44,580 --> 00:44:46,330
preciso de algum tempo para se acostumar.

551
00:44:51,950 --> 00:44:53,580
Deixe-me levá-lo para casa.

552
00:45:17,370 --> 00:45:18,370
Senhor.

553
00:45:20,700 --> 00:45:21,290
Ruo.

554
00:45:21,330 --> 00:45:22,080
Você está bem?

555
00:45:22,330 --> 00:45:23,000
Venha comigo.

556
00:45:23,080 --> 00:45:24,330
Temos que sair daqui.

557
00:45:25,080 --> 00:45:26,080
Ruo.

558
00:45:26,330 --> 00:45:27,580
Sua mão...

559
00:45:27,870 --> 00:45:28,830
Não se preocupe com isso.

560
00:45:28,831 --> 00:45:30,370
Vamos para outro lugar.

561
00:45:31,830 --> 00:45:32,580
Meu amor.

562
00:45:32,700 --> 00:45:33,950
Onde você está indo?

563
00:46:15,700 --> 00:46:16,330
Ruo.

564
00:46:16,580 --> 00:46:17,660
Ruo, minha esposa está de volta.

565
00:46:17,750 --> 00:46:18,830
Você não está feliz?

566
00:46:21,580 --> 00:46:22,580
Eu sou.

567
00:46:23,830 --> 00:46:24,830
Ruo.

568
00:46:24,950 --> 00:46:26,329
Obrigado

569
00:46:26,330 --> 00:46:28,700
por cuidar do meu marido.

570
00:46:29,580 --> 00:46:31,580
Wen Yao deve estar morto.

571
00:46:31,620 --> 00:46:33,120
Quem irá proteger você?

572
00:46:33,450 --> 00:46:36,370
Fiquei muito feliz em ver Wang Sheng.

573
00:46:36,580 --> 00:46:38,250
Se você quer que ele viva,

574
00:46:38,620 --> 00:46:40,580
você deve me obedecer.

575
00:46:41,870 --> 00:46:42,870
Meu amor.

576
00:46:43,120 --> 00:46:45,950
Mestre deve ter voltado
ao seu cultivo.

577
00:46:47,080 --> 00:46:48,080
Certo,

578
00:46:48,120 --> 00:46:49,120
Ruo?

579
00:46:58,830 --> 00:47:00,330
Então o Mestre voltou para a montanha.

580
00:47:00,450 --> 00:47:01,700
Não admira que Ruo esteja infeliz.

581
00:47:02,080 --> 00:47:03,080
Vou ver como ela está.

582
00:47:39,450 --> 00:47:42,950
Esta é a pílula que Wen Yao deixou
para a Terceira Princesa antes de morrer.

583
00:47:47,580 --> 00:47:49,830
Por que todo mundo está pensando nela?

584
00:47:51,250 --> 00:47:52,580
No entanto,

585
00:47:53,870 --> 00:47:55,700
Wang Sheng será uma pena.

586
00:47:57,250 --> 00:48:01,120
Você realmente quer ser a Sra. Wang?

587
00:48:05,450 --> 00:48:07,450
Este é um
oportunidade única na vida.

588
00:48:07,580 --> 00:48:08,830
Não seja um tolo

589
00:48:09,620 --> 00:48:11,700
e faça seu esforço em vão.

590
00:48:14,950 --> 00:48:16,370
Você não precisa me lembrar.

591
00:48:17,330 --> 00:48:18,950
Eu tenho meus próprios planos.

592
00:48:24,080 --> 00:48:25,080
Meu amor.

593
00:48:28,080 --> 00:48:30,450
Venha descansar.

594
00:48:48,450 --> 00:48:50,330
Você é tão

595
00:48:51,080 --> 00:48:53,950
formal hoje.

596
00:49:08,200 --> 00:49:09,200
Meu amor.

597
00:49:11,330 --> 00:49:13,370
Eu sou a princesa dos Draconídeos do Mar do Leste.

598
00:49:13,450 --> 00:49:14,750
Você pode me chamar de Ruo.

599
00:49:15,080 --> 00:49:17,080
Eu também sou sua esposa destinada.

600
00:49:21,080 --> 00:49:23,120
Se não estivéssemos destinados
em nossas vidas passadas,

601
00:49:24,080 --> 00:49:25,450
podemos ser

602
00:49:26,200 --> 00:49:27,580
na próxima vida.

603
00:49:53,290 --> 00:49:54,790
Venha e me pegue.

604
00:51:15,660 --> 00:51:18,080
Wen Yao é tão mesquinho.

605
00:51:18,500 --> 00:51:21,200
Por que ele só te deu um comprimido?

606
00:51:24,700 --> 00:51:26,080
Vamos fazer um acordo.

607
00:51:26,830 --> 00:51:28,660
Eu posso te dar esse corpo,

608
00:51:29,450 --> 00:51:31,200
mas você tem que me prometer uma coisa.

609
00:51:36,040 --> 00:51:38,540
Não é mais o que costumava ser, não é?

610
00:51:40,200 --> 00:51:41,949
Não é este corpo

611
00:51:41,950 --> 00:51:44,910
meu agora?

612
00:51:45,330 --> 00:51:47,160
Você não tem medo que eu retire isso?

613
00:51:50,040 --> 00:51:51,790
Levar de volta?

614
00:51:51,950 --> 00:51:52,950
Com o que...

615
00:52:04,410 --> 00:52:06,200
Desde que eu te selei,

616
00:52:06,830 --> 00:52:08,540
Eu tenho uma maneira de lidar com você.

617
00:52:09,160 --> 00:52:11,500
Se eu realmente não posso lutar com você,

618
00:52:12,040 --> 00:52:14,200
Eu só preciso quebrar esse corpo.

619
00:52:15,160 --> 00:52:15,910
E você desaparecerá

620
00:52:15,911 --> 00:52:18,660
junto com isso.

621
00:52:19,660 --> 00:52:20,660
Qual é o problema?

622
00:52:34,910 --> 00:52:36,160
Quem é você?

623
00:52:38,790 --> 00:52:40,540
Quero te pedir um favor.

624
00:52:41,790 --> 00:52:42,910
Interessante.

625
00:52:44,040 --> 00:52:45,040
O que é?

626
00:52:45,910 --> 00:52:47,540
Dê-me sua vida.

627
00:52:49,660 --> 00:52:51,200
Há rumores

628
00:52:51,410 --> 00:52:55,410
que a Terceira Princesa tem os restos
da última imperatriz demoníaca dentro dela,

629
00:52:55,540 --> 00:52:56,830
quem é você, certo?

630
00:52:57,410 --> 00:52:59,539
Já que a Folha Espiritual de Chixuan se foi,

631
00:52:59,540 --> 00:53:01,700
você pode pegar esse corpo,

632
00:53:01,910 --> 00:53:04,040
mas por que você está me incomodando?

633
00:53:04,580 --> 00:53:06,580
Sim, de fato,

634
00:53:07,660 --> 00:53:10,200
mas eu tenho um acordo com ela.

635
00:53:10,830 --> 00:53:12,329
Eu prometi a ela

636
00:53:12,330 --> 00:53:14,160
para realizar seu último desejo,

637
00:53:14,660 --> 00:53:17,660
que era para te matar.

638
00:53:24,540 --> 00:53:25,540
Que tal isso?

639
00:53:27,540 --> 00:53:29,200
Trabalhe comigo.

640
00:53:30,200 --> 00:53:31,910
Use este corpo

641
00:53:32,330 --> 00:53:35,250
para tirar a Folha do Espírito Chixuan
do corpo de Wang Sheng

642
00:53:35,540 --> 00:53:36,540
e dê para mim.

643
00:53:37,410 --> 00:53:39,699
Eu vou te devolver sua posição
como imperatriz demoníaca.

644
00:53:39,700 --> 00:53:40,700
Estúpido!

645
00:53:41,290 --> 00:53:42,040
Depois que eu te matar,

646
00:53:42,160 --> 00:53:44,700
Eu serei a imperatriz demônio.

647
00:53:45,160 --> 00:53:46,789
Você acha

648
00:53:46,790 --> 00:53:48,660
você pode negociar comigo?

649
00:53:48,830 --> 00:53:50,290
Então você está

650
00:53:52,040 --> 00:53:53,580
não serve para mim.

651
00:55:01,830 --> 00:55:03,040
O que você me deu?

652
00:55:06,040 --> 00:55:08,160
Essa é a pílula que Wen Yao deixou para você.

653
00:55:08,700 --> 00:55:11,160
Eu troquei.

654
00:55:16,830 --> 00:55:18,159
Esta pílula

655
00:55:18,160 --> 00:55:20,330
irá manter os espíritos malignos
dentro de você na baía

656
00:55:20,700 --> 00:55:24,200
mas fazer você fisicamente
e mentalmente vulneráveis.

657
00:55:25,540 --> 00:55:26,790
Como eu poderia não

658
00:55:27,790 --> 00:55:30,410
aproveitar esse tesouro?

659
00:55:32,660 --> 00:55:33,660
Avó!

660
00:55:34,790 --> 00:55:35,790
Avó!

661
00:55:37,040 --> 00:55:38,040
Avó?

662
00:55:39,040 --> 00:55:40,909
Vovó, você está me assustando de novo.

663
00:55:40,910 --> 00:55:42,540
Seu pirralho!

664
00:55:42,580 --> 00:55:44,330
Por que se esgueirar?

665
00:55:44,410 --> 00:55:45,910
Vamos.

666
00:55:46,040 --> 00:55:47,040
Vovó, sente-se.

667
00:55:47,540 --> 00:55:48,040
Sente-se.

668
00:55:48,290 --> 00:55:49,200
Eu comprei você

669
00:55:49,290 --> 00:55:51,370
seu frango assado favorito hoje.

670
00:55:52,040 --> 00:55:53,080
Muito saboroso.

671
00:55:53,200 --> 00:55:54,200
Eu sei que você gosta.

672
00:55:55,660 --> 00:55:58,410
Não é à toa que senti o cheiro quando entrei.

673
00:56:03,040 --> 00:56:05,250
Bom.

674
00:56:08,040 --> 00:56:09,330
Eu prefiro você

675
00:56:11,160 --> 00:56:13,330
para ela.

676
00:56:16,040 --> 00:56:17,540
Mesmo se você se tornar humano,

677
00:56:18,830 --> 00:56:19,830
Kunlun,

678
00:56:20,080 --> 00:56:21,080
Mar do Leste,

679
00:56:22,410 --> 00:56:24,790
e até mesmo a Aliança Demoníaca
não vou deixar você ir.

680
00:56:25,290 --> 00:56:26,330
O que você está procurando?

681
00:56:27,200 --> 00:56:28,790
Tão assustador.

682
00:56:31,540 --> 00:56:33,910
Você nasceu para ser a Donzela Dragão

683
00:56:34,580 --> 00:56:36,540
e favorecido por milhões,

684
00:56:37,830 --> 00:56:40,410
então você não sabe como me sinto.

685
00:56:42,660 --> 00:56:43,910
Batimento cardíaco.

686
00:56:44,700 --> 00:56:46,040
Lágrimas.

687
00:56:46,700 --> 00:56:47,910
Amor.

688
00:56:49,040 --> 00:56:51,410
Eu não tenho o que você tem.

689
00:56:51,700 --> 00:56:53,200
Durante milhares de anos,

690
00:56:53,580 --> 00:56:55,660
Tenho praticado minha pintura de pele

691
00:56:56,160 --> 00:56:57,580
sem um momento de folga,

692
00:56:58,830 --> 00:57:00,620
apenas para se tornar um humano.

693
00:57:02,830 --> 00:57:04,790
Você se sacrificou

694
00:57:05,040 --> 00:57:07,830
e consertou o coração de Wang Sheng
com Folha Espiritual Chixuan,

695
00:57:08,040 --> 00:57:09,330
mas ele

696
00:57:10,540 --> 00:57:12,540
se apaixonou por mim.

697
00:57:12,830 --> 00:57:13,830
É impossível.

698
00:57:14,910 --> 00:57:16,410
Você já viu.

699
00:57:18,040 --> 00:57:20,290
Ele me chamou de querido.

700
00:57:21,040 --> 00:57:23,040
Ele gentilmente me despiu

701
00:57:23,910 --> 00:57:26,660
na cama

702
00:57:27,410 --> 00:57:29,040
e então...

703
00:57:33,080 --> 00:57:34,870
Ele simplesmente perdeu a memória.

704
00:57:35,790 --> 00:57:37,160
Você não acredita em mim?

705
00:57:38,540 --> 00:57:41,330
Então você mesmo pode perguntar a ele.

706
00:57:43,410 --> 00:57:45,080
Wang Sheng não é assim.

707
00:57:46,160 --> 00:57:48,540
Todos os homens do mundo são infelizes.

708
00:57:50,450 --> 00:57:53,200
Quem pode resistir à atração da beleza?

709
00:57:54,540 --> 00:57:55,700
Wang Sheng

710
00:57:57,040 --> 00:57:59,659
também é apenas um homem comum.

711
00:57:59,660 --> 00:58:00,660
Eu não acredito em você.

712
00:58:02,410 --> 00:58:04,160
Então você pode tentar se disfarçar como eu,

713
00:58:05,580 --> 00:58:09,290
vá para Wang Sheng,

714
00:58:09,540 --> 00:58:10,700
e diga a ele

715
00:58:11,410 --> 00:58:13,790
você não é a esposa dele

716
00:58:14,410 --> 00:58:16,200
para ver como ele trata você.

717
00:58:17,910 --> 00:58:20,160
Se ele te expulsar,

718
00:58:20,700 --> 00:58:22,160
você ganha,

719
00:58:22,200 --> 00:58:23,790
e eu vou parar.

720
00:58:25,790 --> 00:58:28,410
Se ele ainda te ama,

721
00:58:29,910 --> 00:58:31,910
eu ganho,

722
00:58:32,910 --> 00:58:34,700
e você

723
00:58:35,910 --> 00:58:39,410
tome seu coração por mim.

724
00:58:42,540 --> 00:58:43,540
Eu acredito nele.

725
01:00:33,910 --> 01:00:36,910
Por que você veio me ver hoje?

726
01:00:37,160 --> 01:00:39,910
Você está com medo
Não me restam muitos dias?

727
01:00:40,410 --> 01:00:41,040
Avó.

728
01:00:41,330 --> 01:00:42,410
O que você está falando?

729
01:00:43,040 --> 01:00:44,950
Você viverá uma vida longa.

730
01:00:46,290 --> 01:00:47,830
Viva uma vida longa.

731
01:00:48,330 --> 01:00:50,120
Viva uma vida longa.

732
01:02:11,830 --> 01:02:12,830
Mel.

733
01:02:13,040 --> 01:02:14,176
Quando cheguei em casa, você não estava lá,

734
01:02:14,200 --> 01:02:15,410
então imaginei que você estivesse aqui.

735
01:02:17,580 --> 01:02:18,580
Eu não estou...

736
01:03:41,470 --> 01:03:44,720
[Espaço Sensorial]

737
01:04:07,660 --> 01:04:11,410
O Demônio Raposa estava certo.

738
01:04:12,450 --> 01:04:13,790
Wang Sheng

739
01:04:14,450 --> 01:04:16,540
é realmente inconstante no amor.

740
01:04:17,080 --> 01:04:18,580
Ele é obrigado.

741
01:04:19,450 --> 01:04:20,450
Ele é...

742
01:04:22,290 --> 01:04:23,789
Você ainda está

743
01:04:23,790 --> 01:04:25,450
enganando a si mesmo?

744
01:04:27,540 --> 01:04:28,540
Você é apenas

745
01:04:28,790 --> 01:04:30,790
muito apaixonado

746
01:04:31,290 --> 01:04:32,950
aceitar a realidade.

747
01:04:34,040 --> 01:04:35,040
Se ele tivesse você

748
01:04:35,290 --> 01:04:36,950
em seu coração,

749
01:04:37,290 --> 01:04:39,449
ele não teria que fazer isso.

750
01:04:39,450 --> 01:04:40,450
Suficiente.

751
01:04:42,910 --> 01:04:45,410
O amor foi manchado assim.

752
01:04:47,080 --> 01:04:48,580
Se dependesse de mim,

753
01:04:49,660 --> 01:04:51,410
eu o mataria

754
01:04:53,410 --> 01:04:57,580
para honrar o que fiz por ele.

755
01:05:00,790 --> 01:05:01,790
Vamos.

756
01:05:02,160 --> 01:05:03,290
Eu vou te ajudar.

757
01:05:42,290 --> 01:05:43,290
Eu só posso

758
01:05:44,040 --> 01:05:45,660
tornar-se um humano

759
01:05:46,410 --> 01:05:47,910
se você morrer,

760
01:05:56,700 --> 01:05:58,950
mas agora,
se você tirar o coração de Wang Sheng

761
01:05:59,450 --> 01:06:01,290
e nós derrotamos
a Terceira Princesa juntos,

762
01:06:01,660 --> 01:06:04,160
você pode se tornar um humano.

763
01:06:04,790 --> 01:06:07,290
Agora não é hora de ser tolo.

764
01:06:08,950 --> 01:06:10,290
eu não quero nada

765
01:06:10,790 --> 01:06:12,160
mas ele estar vivo.

766
01:06:12,700 --> 01:06:14,289
Mesmo que eu tenha que lutar
contra os três reinos,

767
01:06:14,290 --> 01:06:15,660
Eu tenho que protegê-lo.

768
01:06:19,790 --> 01:06:20,790
Shan.

769
01:06:43,910 --> 01:06:45,290
Você se lembra

770
01:06:45,830 --> 01:06:47,160
por que estamos cultivando

771
01:06:47,790 --> 01:06:48,910
por milhares de anos?

772
01:06:50,080 --> 01:06:51,080
Shan.

773
01:07:43,450 --> 01:07:44,450
estou apaixonado

774
01:07:45,450 --> 01:07:46,790
com o Homem.

775
01:07:49,330 --> 01:07:50,580
Me mata.

776
01:08:56,040 --> 01:08:57,450
eu ouvi tudo

777
01:08:57,790 --> 01:08:58,830
você acabou de dizer.

778
01:09:02,830 --> 01:09:04,910
Se Ruo quer que eu perca minha memória,

779
01:09:05,790 --> 01:09:07,290
Farei o que ela quiser.

780
01:09:08,830 --> 01:09:09,620
Quem é você?

781
01:09:09,790 --> 01:09:10,790
Onde estamos?

782
01:09:10,950 --> 01:09:11,950
Eu sou Ruo,

783
01:09:12,160 --> 01:09:14,040
uma enfermeira contratada por sua esposa.

784
01:09:15,040 --> 01:09:17,080
Não me lembro de ter uma esposa.

785
01:09:18,540 --> 01:09:20,160
Mas não se preocupe, Mestre.

786
01:09:21,660 --> 01:09:23,540
A Folha Espiritual de Chixuan pertence a Ruo.

787
01:09:23,910 --> 01:09:25,410
Vou devolver para ela.

788
01:09:25,910 --> 01:09:27,120
Por favor, deixe-me ficar

789
01:09:28,700 --> 01:09:30,660
com Ruo por mais alguns dias.

790
01:09:32,660 --> 01:09:33,660
Até então,

791
01:09:34,580 --> 01:09:37,410
Vou devolver a Folha Espiritual de Chixuan
para Ruo.

792
01:09:38,910 --> 01:09:41,580
Vocês dois são muito teimosos.

793
01:09:47,290 --> 01:09:49,580
Ruo deu a você a Folha Espiritual Chixuan.

794
01:09:49,830 --> 01:09:51,660
Ela tem que recuperá-lo.

795
01:09:54,540 --> 01:09:55,540
Mestre.

796
01:09:55,910 --> 01:09:57,290
Eu vou encontrar um jeito.

797
01:09:59,660 --> 01:10:01,160
Por favor me ensine um feitiço

798
01:10:01,830 --> 01:10:03,230
para controlar a Folha Espiritual Chixuan.

799
01:10:05,410 --> 01:10:06,910
Posso acalmar a mente de Ruo.

800
01:10:18,080 --> 01:10:19,540
Vamos fazer um acordo.

801
01:10:21,040 --> 01:10:22,160
Que acordo?

802
01:10:22,660 --> 01:10:24,409
Faça um show comigo...

803
01:10:24,410 --> 01:10:25,410
Ruo,

804
01:10:25,950 --> 01:10:27,200
minha esposa está de volta.

805
01:10:27,660 --> 01:10:28,660
Você não está feliz?

806
01:10:30,410 --> 01:10:31,500
Para fazer Ruo pensar

807
01:10:31,910 --> 01:10:33,160
Estou apaixonado por você.

808
01:10:33,330 --> 01:10:34,830
E faça com que ela te mate

809
01:10:35,160 --> 01:10:36,280
para recuperar a Folha Espiritual.

810
01:10:39,410 --> 01:10:41,080
Por que eu deveria ajudá-lo?

811
01:10:42,450 --> 01:10:44,660
Você não receberá a Folha Espiritual Chixuan
até eu morrer.

812
01:10:45,790 --> 01:10:47,830
Você só tem uma chance.

813
01:10:54,910 --> 01:10:55,910
Vale a pena?

814
01:11:18,290 --> 01:11:19,450
Eu não sou você.

815
01:11:42,080 --> 01:11:43,580
Wang Sheng.

816
01:12:04,750 --> 01:12:05,950
Você realmente quer me matar?

817
01:12:06,750 --> 01:12:08,540
Você realmente quer arriscar sua vida

818
01:12:08,790 --> 01:12:10,000
para um mero mortal?

819
01:12:15,870 --> 01:12:16,870
Ruo.

820
01:12:34,950 --> 01:12:37,620
Se não estivéssemos destinados
em nossas vidas passadas,

821
01:12:39,200 --> 01:12:40,700
podemos ser

822
01:12:43,290 --> 01:12:44,870
na próxima vida.

823
01:12:54,250 --> 01:12:56,330
Eu esperei centenas de anos

824
01:12:57,160 --> 01:12:59,250
para te encontrar novamente.

825
01:13:00,870 --> 01:13:03,700
Eu fingi minha morte
depois da batalha com o homem

826
01:13:04,620 --> 01:13:06,910
para evitar Kunlun e o Mar do Leste

827
01:13:07,500 --> 01:13:10,080
só para estar com você nesta vida,

828
01:13:13,200 --> 01:13:15,290
mas por que você mentiu para mim?

829
01:13:51,660 --> 01:13:53,660
Foi o que você fez por ela

830
01:13:54,290 --> 01:13:55,290
vale a pena?

831
01:13:56,410 --> 01:13:58,200
Eu morrerei para proteger Ruo

832
01:13:59,700 --> 01:14:02,040
de qualquer infortúnio.

833
01:14:14,360 --> 01:14:16,830
♪ Até a cor dos olhos vai mudar ♪

834
01:14:17,210 --> 01:14:19,700
♪ Como uma alma pode ser conhecida? ♪

835
01:14:21,020 --> 01:14:25,270
♪ Para quem era seu coração? ♪

836
01:14:27,830 --> 01:14:31,120
Morra para estar com meu amado.

837
01:14:31,160 --> 01:14:34,330
Apenas seja um mortal feliz
em vez de um imortal.

838
01:14:35,290 --> 01:14:36,450
Eu não entendo.

839
01:14:37,200 --> 01:14:39,160
Só acho que é muito pretensioso.

840
01:14:40,040 --> 01:14:41,200
eu pensei

841
01:14:42,910 --> 01:14:45,410
demônios não tinham coração
e não conseguia amar.

842
01:14:45,580 --> 01:14:47,040
♪ Eu não conhecia o homem da música ♪

843
01:14:48,290 --> 01:14:49,410
eu não sabia

844
01:14:51,540 --> 01:14:54,290
as lágrimas podem ser tão amargas.

845
01:14:54,400 --> 01:14:57,430
♪ Quando eu ver aquele da música novamente ♪

846
01:14:57,790 --> 01:15:00,780
♪ As flores não têm vestígios ♪

847
01:15:01,200 --> 01:15:08,090
♪ Quanto odiamos neste momento? ♪

848
01:15:19,700 --> 01:15:20,910
Você sabe

849
01:15:23,160 --> 01:15:25,160
que não importa o que você queira,

850
01:15:28,660 --> 01:15:30,450
Eu vou te satisfazer?

851
01:15:32,040 --> 01:15:32,790
Meu amor.

852
01:15:32,830 --> 01:15:35,330
Eu nunca vou te deixar novamente.

853
01:15:35,540 --> 01:15:37,040
Posso ficar com você todos os dias?

854
01:15:37,090 --> 01:15:39,280
♪ A cor dos olhos mudou ♪

855
01:15:39,330 --> 01:15:41,110
♪ Como uma alma pode ser vista? ♪

856
01:15:41,160 --> 01:15:42,160
OK.

857
01:15:43,610 --> 01:15:48,910
♪ Para quem era seu coração? ♪

858
01:15:50,240 --> 01:15:53,330
♪ Morrer para estar com meu amado ♪

859
01:15:53,480 --> 01:15:55,640
♪ Seja apenas um mortal feliz
em vez de um imortal ♪

860
01:15:55,920 --> 01:16:02,470
♪ Não consigo dizer uma palavra quando olho
nos seus olhos e pegue sua mão ♪

861
01:16:02,580 --> 01:16:05,860
♪ Quando conheci o homem da música ♪

862
01:16:05,950 --> 01:16:09,390
♪ Não consigo reconhecer a alma ♪

863
01:16:09,580 --> 01:16:16,370
♪ A neve está voando. O amor está morto.
As lágrimas bagunçam a maquiagem ♪

864
01:16:16,510 --> 01:16:19,750
♪ Até então eu conheço a alma da música ♪

865
01:16:19,770 --> 01:16:23,060
♪ A neve não deixa vestígios ♪

866
01:16:23,400 --> 01:16:30,600
♪ Espero que nos encontremos novamente
na próxima vida ♪

867
01:17:25,870 --> 01:17:28,450
♪ A chuva cai na janela ♪

868
01:17:29,060 --> 01:17:31,930
♪ O papel não consegue descrever
o amor sem fim ♪

869
01:17:33,100 --> 01:17:38,270
♪ Não posso dizer o quão triste é
quando estou com cicatrizes ♪

870
01:17:40,040 --> 01:17:42,810
♪ Eu escrevo minha tristeza ♪

871
01:17:42,820 --> 01:17:45,340
♪ Não mancha minha maquiagem ♪

872
01:17:45,480 --> 01:17:51,580
♪ Eu vou segurar suas mãos. Não se esqueça ♪

873
01:17:52,450 --> 01:17:55,660
♪ Quando ouvi a música pela primeira vez ♪

874
01:17:55,810 --> 01:17:59,040
♪ Eu não conhecia a tristeza nisso ♪

875
01:17:59,330 --> 01:18:05,730
♪ Estou ansioso
para o destino na próxima vida ♪

876
01:18:06,160 --> 01:18:09,449
♪ Quando eu ver aquele da música novamente ♪

877
01:18:09,450 --> 01:18:12,730
♪ A neve acabou ♪

878
01:18:12,900 --> 01:18:20,480
♪ Vou chorar pelo meu amor ♪

879
01:19:14,740 --> 01:19:18,030
♪ Quando ouvi a música pela primeira vez ♪

880
01:19:18,100 --> 01:19:21,660
♪ Eu não conhecia a tristeza nisso ♪

881
01:19:21,670 --> 01:19:28,430
♪ Estou ansioso
para o destino na próxima vida ♪

882
01:19:28,520 --> 01:19:31,720
♪ Quando eu ver aquele da música novamente ♪

883
01:19:31,900 --> 01:19:35,060
♪ A neve acabou ♪

884
01:19:35,300 --> 01:19:42,610
♪ Vou chorar pelo meu amor ♪